[Лекции] А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада (русский перевод 2011-17 годов) [1970-77, mp3, 96-320 кб/с]

Ответить на тему Главная » Архив » Аудио-Видео Лекции
Статистика раздачи
Размер:  17,47 GB   |    Зарегистрирован:  2 месяца 24 дня   |    Скачан:  0 раз
Сидов:  28  [  3 MB/s  ]   Личеров:  4  [  2 MB/s  ]   Подробная статистика пиров
   
 
Автор Сообщение

stepagrus ®

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 3

Создавать темы 03-Апр-2017 16:01

[Цитировать]

Лекции А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады
(русский перевод 2011-17 годов) Тип записи: Лекции
Страна (Издатель): Россия
Автор: А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Исполнитель: www.kadr108.ru (обработка - Акинчана Дхана дас, перевод - Према вардхана дас)
Год: 1970-77
Формат: mp3
Битрейт: 96-320 кб/с
Общая продолжительность раздачи: 325 часов 7 минут
Количество файлов: 858 820 801
ТЕГИ ЗАМЕНЕНЫ НА РУССКИЕ С НАЗВАНИЯМИ КАЖДОГО ФАЙЛА В ОТДЕЛЬНОСТИ!!!
(Огромная благодарность Степану Иваненко за помощь!)
Описание: Более 700 недавно переведенных на русский язык лекций А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады по Бхагават-гите, Шримад Бхагаватам, Шри Ишопанишад.
Перевод сделан в 2011-15 годах в стерео режиме: по левому каналу - русский перевод, по правому - оригинальная запись лекций Прабхупады на английском языке.
В названии каждого файла указана тема лекции.
Все файлы содержат теги с русскими названиями.
Перевод лекций продолжается и раздача будет регулярно обновляться.
История проекта:
В начале 90х годов Шриман Рохинисута прабху (Швейцария) подарил пермским вайшнавам 16 альбомов с 900 лекциями Шрилы Прабхупады на аудиокассетах. Акинчана Дхана прабху начал проект перевода этих лекций на русский язык. В середине 90х первые лекции - 1966го до 1968 гг - переводил Яшода Кумар. Лекции 1975 года переводили вайшнавы Украины. С 2011 года после периода затишья, продолжавшегося с 1998 года, благодаря усилиям и поддержке Акинчаны Дханы прабху работа по переводу возобновилась. Сейчас переводятся лекции и беседы 1973 года. Архив Бхактиведанты в США любезно предоставил множество обработанных оцифровок оригинальных записей с отличным качеством звучания. В планах на 2012-13 гг. перевести записи 1973 и 74 годов.
Новости:
Весь 1974 год записей Шрилы Прабхупады – всего 438 трэков, будет переведён с нового источника, более качественного и подробного, чем предыдущие варианты перевода. Так 1966-1970 годы были переведены с мастер компакт-кассет из серии на английском под названием Слушаем Шрилу Прабхупаду. Это более 50 альбомов, внутри каждого по 16 компакт кассет С60 или С 90 и перевод осуществлялся на компакт деках, специально переделанных для замены 1 английской дорожки на русскую. Позже мы отцифровали эти кассеты.
В последующем мы брали английский оригинал с подборки на 20 СД – это чуть больше 1400 записей Шрилы Прабхупады. Они редактированы, катологизированы – это хорошо, но имеют невысокое качество и сжаты до низкого битрэта – 32 на 22 моно.
Более обширный набор записей - в районе 2 тысяч был взят в Интернете на сайте
http://www.prabhupadavani.org - Srila Prabhupada's lectures & Bhaktivedanta Vedabase
но и здесь сильное сжатие английских исходников.
Теперь же Американский архив Бхактиведанты прислал другие, не редактированные, оригиналы записей ШП за 1974 год - 4 ДВД, сжатых с битностью 128, для лекций это очень хороший вариант и я думаю каждый, кто послушает эти переводы лекций 1974 года, обязательно отметят более яркое и отчётливое звучание голоса Шрилы Прабхупады.
Кроме того старые варианты давали нам меньшее количество записей – это выглядит так:
Старый вариант 1974 год – 310 лекций
Новый вариант из архива – 438
Так что это более полный и более качественный вариант, мы надеемся, что слушатели лекций Шрилы Прабхупады будут удовлетворены.
Нововведение в представленных вам вариантах перевода (начиная с 11 папки) – это появление дополнительного трека с названием "Повторение текста". Те, кто хотят почувствовать атмосферу того времени, могут это сделать, прослушав этот трек в стерео варианте с записью голоса Прадьюмны даса и др учеников Шрилы Прабхупады, а иногда и самого Шрилы Прабхупады, с энтузиазмом повторяющего стих за Прадьюмной дасом. Если вас интересует только суть – лекция Шрилы Прабхупады – включайте сразу 2-й трек перевода самой лекции. Этот вариант точно такой же как и раньше – 1 канал – переводчик Према вардхана дас на уровне 95% от максимального, 2 канал – лекция Шрилы Прабхупады на уровне 40-44 % от максимального.
В будущем мы планируем постепенно заполнить все образовавшиеся пропуски во всех годах проповеди Шрилы Прабхупады, которые неизбежно образовались в процессе предыдущей нашей работы. Мы будем стараться и не планируем ни в коем случае останавливать это служение. Ваши слуги – Акинчана дхана дас и Према вардхана дас (Пермь, октябрь-ноябрь 2012)

Внимание! Читать всем, кто качает и раздает эти лекции!

Периодически к этой раздаче добавляется новая папка с серией свежих переводов лекций; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии лекций, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент-файл у себя из клиента. (Старые папки с лекциями удалять не надо, т.е., не нажимайте опцию "удалить торрент-файл и загруженные данные"; нужно нажать "удалить только торрент"),
(3) скачать новый торрент-файл из раздачи и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь к старой папке [ALL NEW SP CLASSES TRANSLATED with tags] на вашем компьютере, куда и должно происходить скачивание новой серии лекций.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те лекции, которых у Вас ещё нет. Старые лекции при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли Вы уже прослушали и удалили старые серии лекций, то предотвратить повторную закачку старых лекций можно, сняв галочки в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые лекции как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые лекции, сколько сконцентрироваться на новых.
Обновление от 03 мая 2016: Внимание! Были изменены имена файлов!
Обновление от 30 июля 2016: Добавлено 10 новых лекций в папку 26 (19 файлов).
Обновление от 03 апреля 2017: Добавлено 20 новых лекций в папку 27 (38 файлов).
...

Папка "26". Обновление от 3 мая 2016. (10 лекций, 20 файлов), удалены дубли и проч.

  • В папку 03 добавлен новый файл 1973-12-31 — Лос Анджелес — ШБ 01.16.03 — Фрагмент лекции. Думайте о Кришне.mp3
  • Папка 25 - Изменены имены файлов
  • Добавлена папка 26 (10 лекций, 20 файлов)
  • В других папках исправлены ошибки в именах файлов
  • Удалены дубли, просочившиеся в прошлую раздачу

Трек-лист папки "26"

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-04 - Бомбей - ШБ 03.25.04 - 1. Повторение текста - 128 kbps (1:08)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-04 - Бомбей - ШБ 03.25.04 - 2. Наука задавать вопросы - 128 kbps (32:38)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-04 - Бомбей - ШБ 03.25.04 - Шудра может стать брахманом - 128 kbps (0:38)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-05 - Бомбей - ШБ 03.25.05-6 - 1. Повторение текста - 128 kbps (0:59)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-05 - Бомбей - ШБ 03.25.05-6 - 2. Духовное разнообразие - 128 kbps (40:02)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-07 - Бомбей - ШБ 03.25.07 - 1. Повторение текста - 128 kbps (0:53)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-07 - Бомбей - ШБ 03.25.07 - 2. Подготовьте себя к встрече с Кришной - 128 kbps (31:16)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-08 - Бомбей - ШБ 03.25.08 - 1. Повторение текста - 128 kbps (0:56)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-08 - Бомбей - ШБ 03.25.08 - 2. Истинное благо человека - 128 kbps (33:45)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-09 - Бомбей - ШБ 03.25.09 - 1. Повторение текста - 128 kbps (1:39)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-09 - Бомбей - ШБ 03.25.09 - 2. Кришна - Ади Бхагаван - 128 kbps (32:38)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-10 - Бомбей - ШБ 03.25.10 - Задача гуру - рассеять майу - 128 kbps (39:28)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-11 - Бомбей - ШБ 03.25.11 - 1. Повторение текста - 128 kbps (1:44)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-11 - Бомбей - ШБ 03.25.11 - 2. Сат и асат дхарма - 128 kbps (39:03)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-12 - Бомбей - ШБ 03.25.12 - 1. Повторение текста - 128 kbps (1:29)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-12 - Бомбей - ШБ 03.25.12 - 2. Когда Господь улыбается - 128 kbps (33:24)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-13 - Бомбей - ШБ 03.25.13 - 1. Повторение текста - 128 kbps (1:05)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-13 - Бомбей - ШБ 03.25.13 - 2. Бхакти - наивысшая йога - 128 kbps (32:11)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-14 - Бомбей - ШБ 03.25.14 - Проповедуйте по всему миру - 128 kbps (27:28)
        А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Шримад Бхагаватам - 1974-11-xx - Бомбей - ШБ 03.25.xx - Почему Кришна дозволяет делать что-то плохое - 128 kbps (1:59)

Папка "26". Обновление от 30 июля 2016. (10 лекций, 19 файлов) + 334 МБ. Всего 16,51 Гб

Список добавленных треков:
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-15 — Бомбей — ШБ 03.25.15 — 1. Повторение текста (1:36)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-15 — Бомбей — ШБ 03.25.15 — 2. Ступени Бхакти (35:35)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-15 — Бомбей — ШБ 03.25.15 — 3. Кали юга всё оскверняет (0:52)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-16 — Бомбей — ШБ 03.25.16 — 1. Повторение текста со ШП (1:06)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-16 — Бомбей — ШБ 03.25.16 — 2. Подняться над гунами (37:18)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-17 — Бомбей — ШБ 03.25.17 — 1. Повторение текста (1:15)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-17 — Бомбей — ШБ 03.25.17 — 2. Человек познаёт себя (30:23)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-18 — Бомбей — ШБ 03.25.18 — 1. Повторение текста со ШП (1:25)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-18 — Бомбей — ШБ 03.25.18 — 2. Гйана и Агйана (34:48)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-19 — Бомбей — ШБ 03.25.19 — 1. Повторение текста (1:48)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-19 — Бомбей — ШБ 03.25.19 — 2. Духовная деятельность (36:26)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-20 — Бомбей — ШБ 03.25.20 — Шанс стать вайшнавом (37:22)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-21 — Бомбей — ШБ 03.25.21 — Кто такой садху (35:22)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-22 — Бомбей — ШБ 03.25.22 — 1. Повторение текста (2:00)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-22 — Бомбей — ШБ 03.25.22 — 2. Милость садху (36:26)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-23 — Бомбей — ШБ 03.25.23 — 1. Повторение текста (1:53)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-23 — Бомбей — ШБ 03.25.23 — 2. Страдает ли ваишнав (29:39)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-24 — Бомбей — ШБ 03.25.24 — 1. Повторение текста (2:01)
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-24 — Бомбей — ШБ 03.25.24 — 2. Качества садху (38:10)

Папка "27". Обновление от 04 апреля 2017. (20 лекций, 38 файлов) + 976 МБ. Всего 17,4 Гб

Список добавленных треков:
01. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-25 — Бомбей — ШБ 03.25.25 — 1. Повторение текста (2:28)
02. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-25 — Бомбей — ШБ 03.25.25 — 2. Примите Сознание Кришны (39:40)
03. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-26 — Бомбей — ШБ 03.25.26 — Ничто не происходит само (35:28)
04. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-27 — Бомбей — ШБ 03.25.27 — 1. Повторение текста (2:30)
05. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-27 — Бомбей — ШБ 03.25.27 — 2. Служить Кришне или майе (34:33)
06. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-28 — Бомбей — ШБ 03.25.28 — 1. Повторение текста (2:42)
07. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-28 — Бомбей — ШБ 03.25.28 — 2. Примите гуру (36:06)
08. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-29 — Бомбей — ШБ 03.25.29 — Воспевайте Харе Кришна (34:41)
09. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-30 — Бомбей — ШБ 03.25.30 — 1. Повторение текста (2:10)
10. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-11-30 — Бомбей — ШБ 03.25.30 — 2. Индусы должны проповедовать (34:59)
11. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-01 — Бомбей — ШБ 03.25.31 — 1. Повторение текста (1:13)
12. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-01 — Бомбей — ШБ 03.25.31 — 2. Следуйте Махаджанам (38:13)
13. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-02 — Бомбей — ШБ 03.25.32 — 1. Повторение текста (2:13)
14. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-02 — Бомбей — ШБ 03.25.32 — 2. Бхагавата дхарма (44:25)
15. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-03 — Бомбей — ШБ 03.25.33-34 — 1. Повторение текста (3:25)
16. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-03 — Бомбей — ШБ 03.25.33-34 — 2. Тонкие мат. тела вайшнава (40:42)
17. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-04 — Бомбей — ШБ 03.25.35 — 1. Повторение текста (0:53)
18. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-04 — Бомбей — ШБ 03.25.35 — 2. Не лижите закрытую банку с мёдом (38:21)
19. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-05 — Бомбей — ШБ 03.25.36 — 1. Повторение текста (1:36)
20. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-05 — Бомбей — ШБ 03.25.36 — 2. Сокровенное знание - предаться Кришне (33:06)
21. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-06 — Бомбей — ШБ 03.25.37 — 1. Повторение текста (1:56)
22. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-06 — Бомбей — ШБ 03.25.37 — 2. Вайшнавы хотят служить Кришне (36:42)
23. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-07 — Бомбей — ШБ 03.25.38 — 1. Повторение текста (1:19)
24. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-07 — Бомбей — ШБ 03.25.38 — 2. Кто наш отец (41:04)
25. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-08 — Бомбей — ШБ 03.25.39-40 — 1. Повторение текста (0:41)
26. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-08 — Бомбей — ШБ 03.25.39-40 — 2. У нас есть вечный дом (29:16)
27. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-09 — Бомбей — ШБ 03.25.41 — 1. Повторение текста (0:50)
28. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-09 — Бомбей — ШБ 03.25.41 — 2. Это место страданий (44:32)
29. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-10 — Бомбей — ШБ 03.25.42 — 1. Повторение текста (1:01)
30. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-10 — Бомбей — ШБ 03.25.42 — 2. Кришна - не обычный человек (32:38)
31. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-11 — Бомбей — ШБ 03.25.43 — 1. Повторение текста (1:24)
32. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-11 — Бомбей — ШБ 03.25.43 — 2. Бесстрашие в мат мире (31:55)
33. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-12 — Бомбей — ШБ 03.25.44 — 1. Повторение текста (1:03)
34. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-12 — Бомбей — ШБ 03.25.44 — 2. Распространяйте Сознание Кришны (34:11)
35. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-13 — Бомбей — ШБ 03.26.01 — 1. Повторение текста (1:07)
36. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-13 — Бомбей — ШБ 03.26.01 — 2. Получайте наставления от Бхагавана (35:35)
37. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-14 — Бомбей — ШБ 03.26.02 — 1. Повторение текста (2:39)
38. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - 1974-12-14 — Бомбей — ШБ 03.26.02 — 2. Развяжите узел между мужчиной и женщиной (47:13)
[venugita.ru].t2185.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2017-04-03 16:01 ] · BC574FAE352F29EFFB04A9BF067FC6D511A179F9

Скачать .torrent

Скачать

285 KB
Статус: √ проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 17,47 GB
 
[Профиль] [ЛС]

UGRAKRIPAdas

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 12

Создавать темы 09-Май-2017 21:41 (спустя 1 месяц 6 дней)

[Цитировать]

Харе Кришна. подскажите пожалуйста такой момент, все Махараджи в лекциях говорят про то что 7 песнь Шримад- бхагаватам была самой любимой у Шрилы Прабхупады. а где эти лекции? в самом большом архиве нашел только 3 лекции по 6 главе и 5 лекций по 9 главе 7 песне. или они не записывались или не переведены? или где- то их можно скачать? спасибо. харе кришна
[Профиль] [ЛС]

stepagrus ®

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 3

Создавать темы 10-Май-2017 08:41 (спустя 11 часов)

[Цитировать]

Харе Кришна!
>все Махараджи в лекциях говорят
А какие именно махараджи это говорят? Первый раз такое слышу.
В лекциях Шрилы Прабхупады за 73-74 года и в его комментариях, я ни разу такого не встречал.
[Профиль] [ЛС]

UGRAKRIPAdas

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 12

Создавать темы 20-Май-2017 20:27 (спустя 10 дней)

[Цитировать]

Харе Рама!!
ну если не слышали то не значит что такого нету) в частности Индрадьюмна Свами недавно в лекции про это сказал и Чайтанья Чандра Чаран прабху и т.д.
не встречали чего в лекциях Прабхупады за 73-74 годы?? я нашел на английском сайте официальном аж 121 лекцию Прабхупады по 7 песне. почему то их никто не переводит никогда...странно конечно...(((
https://prabhupadavani.org/transcriptions/?canto=7&...rimad-Bhagavatam
[Профиль] [ЛС]

Показать сообщения:    
Ответить на тему Главная » Архив » Аудио-Видео Лекции

Текущее время: 27-Июн 23:10

Часовой пояс: UTC + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы


Пользовательское соглашение  |  Для правообладателей  |  Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!